建築師 盧毓駿 (1904-1975) 是戰後臺灣建築與都市規劃領域的重要人物。出生於中國福州,自幼便受到傳統經典文學與哲學的薰陶,因其父親經營書局,使他自小浸潤於豐富的文化氛圍中。福州作為西方文化的早期窗口,且因戰亂影響較小,保存了許多中國傳統與西式建築,這些環境深刻影響了盧毓駿的建築風格。 Renowned architect Lu Yujun (1904-1975) was a leading figure in postwar Taiwanese architecture and urban planning. Born in Fuzhou, China, he was exposed to classical literature and philosophy from an early age, as his father owned a bookstore. Fuzhou, an early gateway for Western culture and relatively untouched by war, preserved many traditional Chinese and Western-style buildings—an environment that profoundly influenced Lu’s architectural style. 1916年,盧毓駿進入福州高等工業學校就讀,並於1920年赴法國巴黎特別市政工程學校(École Spéciale des Travaux Publics)深造。1925年,他成為巴黎大學都市計畫研究所的研究員,並於1929年返回中國。 In 1916, Lu enrolled at the Fuzhou Advanced Industrial Technical School, and in 1920, he pursued further studies at the École Spéciale des Travaux Publics in Paris. By 1925, he became a research fellow at the Urban Planning Institute of the University of Paris before returni...